На главную страницу

НИКОЛАЙ ЛЕРНЕР

1877, Одесса – 1934, Ленинград

Юрист по образованию, получил известность как литературовед, историк литературы и пушкинист. Его исследование «Труды и дни Пушкина» (1903) стало фундаментом для всех последующих биографий классика русской поэзии; до сих пор представляет популярный интерес статья Лернера «Дон-Жуанский список». Также он сам писал и переводил стихи и прозу; его сочинения, рассеянные по страницам доброго десятка журналов, по большей части подписаны криптонимом Н.Л.


ШАРЛЬ БОДЛЕР

(1821 – 1867)

БУНТОВЩИК

Посол небес летит в юдоль земную,
Хватает грешника за шиворот: «Постой, –
Он в гневе говорит, – чтить заповедь благую
Я выучу тебя, я добрый ангел твой.

Ты должен всех людей любить, смирясь душою:
Тупицу, подлеца, лениваго скота,
И подвиги любви, свершенные тобою,
Сложить, как дар, к стопам грядущего Христа.

Покуда сердце биться не устанет,
Пускай оно любить не перестанет
Весь мир... Тебя любви я научу»...

И, верный высшему, суровому призванью,
Он бьет проклятого своей могучей дланью,
А грешник знай твердит: «Нет, не хочу!».

КАЗИМЕЖ ПШЕРВА-ТЕТМАЙЕР

(1865 – 1940)

***

Надломлены крылья у мысли. Захочет
В поднéбесье взвиться, горда и вольна, –
Напрасно! И крылья по грязи волочит,
Как птица усталая, снова она.

Вот с места сорвется, печальная, с кликом,
Чтоб в чистые сферы направить полет.
Там щедрое солнце в сиянье великом,
Там тучи бушуют в веселии диком…
Напрасно! Без силы – опять упадет.

И падает грудью на скалы, на выступ.
Кровь льется из ран ее. Но и тогда
Готова она на свой дерзостный приступ,
Чтоб снова упасть. И так будет всегда.

***

Отдав себя одной заботе,
Одной мечте, – послушный маг,
Я жду на каждом повороте
Твой встретить взгляд, услышать шаг.

Пусть мне тебя – я это знаю –
Не суждено совсем найти,
Пусть к заколдованному раю
Мне все заказаны пути;

Пусть ты – созданье тьмы и бреда,
Едва мелькнувшее во сне, –
Но надо мной твоя победа,
Рабом твоим быть сладко мне.

И хоть тебя нигде, нигде нет,
А все ж я твой, навеки, весь.
Мечта далекая заменит
Все, что искать напрасно здесь.