***

Много веков для людей был Новгород чуду подобен.
Мощью своей даже Рим был ему равен едва ль.
Властью, богатством гремя, знаменитый строеньем обширным,
Сильный в бою, процветал в торге с Европою он.
Был для соседей грозой, и не раз вырывалось со стоном
Робкое слово у них – полный почтенья вопрос:
«Кто против Бога пойдет? На тебя кто, Новгород, встанет?
Может ли кто одолеть недруга так же, как ты?»
Так говорили тогда, но можно ли с Богом равняться?
Разве не то же, что дым, мира богатства и мощь?
Первый тебя Базилид научил покорности москам,
Гордую власть отцов силой заставив отдать.
Сломлена доблесть была. Верховный священнослужитель,
Будто святыню блюдя, вред тебе тяжкий нанес:
Московита сумел убедить, чтобы тот с казной увозимой
Всех горожан увел, верою чуждых ему.
Много терпел ты потом от трехликого Дмитрия козней,
Сам был добычей себе, мрачной Эриннией был.
Верную помощь послал тогда тебе Карл, но напрасно:
Твой неустойчивый дух новое горе сулил.

Чужд благодарности, сам на друзей ты поднял оружье,
Первым напасть пожелал, пал и позорно разбит.
Тысячи тысяч бойцов на стенах стояли для боя,
Так что даже и счесть ты бы не мог горожан.
Бог же судил победить пяти тысячам шведов, всего лишь:
Сам он в бою поражал неблагодарности грех.
Если б не сжалился тут над тобой Понтиад благородный,
Черного пепла гора след твой являла б теперь.
Ныне ты мир получил. Почитай же царя и запомни:
Прежнюю славу свою ты навсегда потерял.
Вместо хвалебных стихов, что встарь о тебе говорились,
Пусть повторят и не раз наши потомки в веках –
«Новгород был и велик, но взят Делагарди отвагой.
Малые силы порой большую славу дают».

ТВЕРЬ

Пышный Московии град, что тройной омывают волною
Мокша, Тверца и сама Волга, довольство неся,
Тучность окрестных полей тебе злаки родит, а торговля
И ремесло мастеров много богатства дают.
Храмы в руинах, дома в разореньи ужасном и жалком:
После пожара поляк вот что оставил тебе.
Новое счастье пришло, когда шведы в войне победили.
Злая противников рать прогнана ими была.
Якоб в открытых полях нанес врагам пораженье:

Зборовский был там разбит с войском в пять тысяч бойцов;
Тысяч двенадцать привел туда же свирепый Сапега,
Скоро, однако, и он пал и постыдно бежал.
С миром ты вновь расцвела и помнить должна благодарно,
Как в минуту беды шведы тебе помогли.

ДВЕ НАРВЫ

Имя вы взяли, реки, между вами текущей,
Нарва, Ливонии низ, Ингрии, Нарва, глава!
Доблестный Понтий одну подчинил оружьем когда-то
Шведам. Горна рукой ныне другая взята.
Густава светлая мысль из двух один образует
Город, мостами скрепив, крепкою связью связав.
Стала свободна теперь торговля для русских и шведов:
Будьте же тверды душой, верно служите ему.

НА ГЕРБ И ВЗЯТИЕ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА

Новгород, в тучных полях земли Московитской лежащий,
В круге двуцветном герба знаки такие несет:
Круг рассечен пополам; в середине державная птица,
Черным окрашена вся: лапы и крылья и верх.
В правой части щита – золотое поле под нею,
Левая – этот же знак в поле несет голубом.
Подобно тому, как у пап серебром драгоценным блистает
Ключ, что апостол Петр носит, привратник небес.
Войском вокруг оцепил тот город обширный и гордый
Якоб и на шесть лет власти своей подчинил.

НА МОСКВУ, СТОЛИЦУ РУССКИХ

Город с реками тремя, ты стен три круга имеешь.
То у тебя, Москва, памятник прошлых войн.
Был в старину, но погиб и четвертый, обширнее прочих,
Строен из дерева весь, неизмеримой длины.
В войнах пока ты была счастлива, богата казною,
Ненарушимо царил мирный покой над тобой.
Стала впервые теснить ты Ливонию тьмой испытаний,
В годы, когда Иоанн правил тобой Базилид.
Ныне все беды, что шли от тебя в войне вредоносной,
Гнев правосудный небес вдруг на тебя же послал.
Вред, причиненный другим, искуплен был тягчайшим ущербом,
В пепел когда превратил все твои зданья огонь.
Трупы на трупах горой, тесно повсюду лежали
Кровь четвертой рекой в городе тут потекла.
И не поляки одни претерпеть тебе все это дали:
В распре на брата брат, русский на русского шел.
Шведы, былые враги, ныне от чистого сердца
Дружески помощь тебе скоро спешат оказать.
Смелой рукой Делагарди от стен прогнавши поляков,
Кем Лжедимитрий и был поднят на горе тебе,
Шведы могли бы и край умирить от войн под законом,
Если бы ты соблюла в верности слово свое.
Нет же, гонима безумьем своим, сама себе кару
Ты родила, отказав помощь Густава принять.
Ныне на лучшее в путь наконец ты душой обратилась,
Светлой надеждой на мир тут озарилась судьба.
Снова из пепла встают дома твои, пышны, как прежде,
Вновь возвращается блеск старой красы ко всему.
Так, наказавши нас по заслугам за наши деянья.
Бог всемогущий смягчается робкой мольбой.

КНЯЗЮ МИХАИЛУ ШУЙСКОМУ

Дикой рожденный страной, но сам ее дикости чуждый,
С царем Василием Шуйским связанный кровным родством,
Ты вместе с Якобом, князь, от Москвы прогнал, победивши,
Тысячи фурий и спас власть государю и жизнь.
Он же, преступно забыв о твоих великих заслугах,
Сам и сгубил тебя, злым подозреньем томим.
Духом, умом, красотой, дарованьями вряд ли кто может
Быть ему равен среди всех благородных людей.

НА ЛЖЕДИМИТРИЕВ

Лжи и обмана полны были действия ваши, но люди
Как-то поверили вам, лжи не заметив во всем.
Вымыслы ваши мечтою о царстве питались, но только
Скрыть так же трудно царя, как и играть его роль.

НА ИХ СУПРУГУ, ДОЧЬ САНДОМИРСКОГО ВОЕВОДЫ

Супругой Димитриев двух была злая Марина,
Но их обоих считать мужем хотела одним.

Так же двулична была ее речь о вере и правде:
Риму и грекам служить вместе желала она.