Стихи писал с 1911 года. Окончил Екатеринославскую гимназию, учился в Варшавском университете, эвакуированном во время Первой мировой войны в Ростов-на-Дону. Мобилизованный в армию, окончил военную школу и три года воевал. В Литву перебрался в 1920 году (есть основания утверждать, что год и место его рождения - 1894, Друя - в документах были подделаны, а сам он был выходцем с Украины). С 1921 года сотрудничал в газете "Эхо" и журнале "Зеркало". В 1923-1938 годах с перерывами редактировал международный "Балтийский альманах". В 1926-1927 годах жил в Париже, с 1928 года - в Каунасе. Издатель и редактор газет "Наше эхо" (1929-1931), "Литовский курьер" (1932-1933), "Литовский вестник" (1935-1939) и других периодических изданий. Переводил как литовскую, так и западноевропейскую поэзию. В 1922-1935 гг. издал восемь книг стихов в Каунасе, Берлине, Париже, Риге. Подробно об автобиографических мистификациях Евгения Шкляра см. статью Павла Лавринца на сайте Balkan Rusistics