На главную страницу

АЛЕКСЕЙ КОЗЫРЕВ

1916-1989

Брат всемирно известного астронома Николая Козырева. По профессии геолог. Всю жизнь писал стихи и переводил - по большей части Гейне и близкого ему по духу немецкого поэта (а кроме того еще и математика, шахматиста и археолога) Вольфганга Кордана, погибшего на раскопках в Гватемале в 1966 году. "Как многие его сверстники, - пишет в послесловии к его посмертной книжке "Многоцветный ливень" М. Л. Козырева, - Козырев 15 лет провел на Колыме. Десять лет в лагере на лесоповале, а пять - в бессрочной ссылке, прерванной благословенной весной 1956 года". Единственная прижизненная публикация - в ежегоднике "Весь свет" (1988), где было напечатано несколько переводов из Кордана. Журнал запоздал с выходом, и Алексей Александрович этой публикации так и не увидел…


ВОЛЬФГАНГ КОРДАН

(1908-1966)

ЮЛИАН ОТСТУПНИК

При кликах войск он в пурпур облачился.
Вдруг слева ухнула сова! Итак
Заговорили боги - подан знак,
И призрак Галилеянина скрылся.

Так кесарем он стал и утвердился
И возвеличил свой ареопаг,
Но не кумирам, а для тайных благ
В нем фимиам со дна души курился.

Кто искреннее жертву приносил?
Кто истовее факелом светил?
И кто так тратил пыл свой без ответа?

Все это в прошлом? Или впереди?
И Время сбилось, и темна примета…
Чем жжёт меня стрела в его груди?

ТАЙНА РЕЧИ

Ешь из черной урны смольно-черный мак,
Чтобы ночь на лбу твоем почила.
Соками земли взбухает жила,
И растет магическая сила,
Если ешь из урны черный мак.

Все смешалось у хранителей корней.
Что взойдет - пускай решает солнце -
Цель, число, годичные ли кольца…
Сыплет лес последние червонцы
В закрома хранителей корней.

В прядях материнских спрятан звездный свет.
Кто, как штольня, знает кварц и слюды?
Страх стать жертвой хуже, чем все блуды.
Вдруг увидишь в зеркале посуды
Тот святой и звездный материнский свет.

ОСЕНЬ В ЛЕСОПАРКЕ

От одиночества и сладкой грусти
Становишься серьезней, молчаливей
И слушаешь, как многоцветный ливень
Листвы шумит в осеннем зехолустье.

Тропа, где по пятам крадется мгла…
Язвительность чертополоха…
Фальцеты воробьев с переполоха…
Все носит каплю света и тепла.

Ты просто сник. А ведь хотело
Отчаяние воротиться,
Чтоб ангелам уже не заступиться,
Не оживить того, что омертвело.

Ты видишь тени, как просветы строк -
Невскрытое письмо от смерти.
Дай срок, узнаешь, что в конверте,
Не потеснит ли жизнь тебя еще разок.