На главную страницу

ВИКТОР НЕКИПЕЛОВ

1928 Харбин – 1989 Париж

В 1937 г. вместе с матерью приехал в СССР. В 1939 г. она была арестована и, очевидно, погибла в ГУЛАГе. Окончил Омское военно-медицинское училище, затем Харьковский медицинский институт в 1960 г. Работал в Ужгороде фармацевтом, заведующим аптекой. В 1965–70 гг. жил в Умани, затем в Москве и Владимирской обл. Заочно учился в литературном институте – закончил в 1970 г. Переводил украинских поэтов. В 1977 г. вступил в Московскую Хельсинкскую группу, участвовал в создании Группы по защите прав инвалидов в СССР. В 1973–75 и 79–87 гг. в заключении. На свободу вышел тяжелобольным. В 1987 г. уехал из СССР. В 1992 году в Бостоне издана книги Некипелова «Стихи. Избранное».


МАЙК ЙОГАНСЕН

(1896-1937)

* * *

Тень по стенке.
            – Китаец.
Видишь?
Сел на ступеньке,
           Шатается,
                 Значит, голодный…
– Гей, будь здоров, китайче!
            – Занемел…
Ох, какой же ты тепленький, зайчик!
– А разве бывают зайчики холодные?
            – Бывают,
            Когда плачут.
(По стенке скользит,
            Шатается
            Голодный китаец).
            Во сне застонет зайчик:
            – Руки застыли…
Погоди, дитя мое!
            Не может так быть,
            Ждать недолго!
                  Ведь как-никак
            У нас-то уже октябрь,
А в мире
            Только еще февраль.

1921. Голод.

ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО

(1935-1964)

УКРАИНЕ

Радостно гляжусь в твои зеницы, –
В мире нет тревожней и синей.
В них сверкают алые зарницы
Революций, бунтов, мятежей.

Украина! Ты для меня диво!
Пусть проходят годы чередою –
Буду вечно, гордой и красивой,
Восторгаться, мама, я тобой.

Для тебя сквозь душу перлы сею,
Для тебя я мыслю и творю.
Пусть молчат Америка с Россией,
Когда я с тобою говорю!

Отойдите, недруги лукавые,
Вы ж, друзья, постойте в стороне!
Ведь имею я сыновье право –
С матерью побыть наедине.

Редко, ненько, видимся мы в эти
Куцые, издерганные дни...
Ведь не всё живут на небе черти, –
На земле не вывелись они.

Видишь: бьюсь я с ними, что есть мочи,
Слышишь битвы бесконечный гул?
Только одолеть их в одиночку,
Без друзей, конечно, не смогу.

Украина! Ты – моя молитва,
Ты, в которой горькие слова.
Над землей гремит святая битва
За твою судьбу, твои права.

Пусть же тучи рушатся багрово,
И враги шипят, как воронье,
Пусть прольюсь я
                               капелькою крови
На святое знамя
                            на твое!

4], Fri, 08 Oct 2004 00:00:40 GMT -->