[НА ДЕВИЗ «ДОСУГ И СВОБОДА», ДАННЫЙ МАРГАРИТОЙ НАВАРРСКОЙ]

Досуг, освобожденье
Мне пожелала дать,
Чтоб истину искать, –
Мне ж это – наслажденье.
Но плесень ум в смятенье
Мне стала покрывать;
Досуг, освобожденье
Коли придут опять,
Досуг, освобожденье
Мне ныне облегченье
Навеки могут дать –
Досуг, освобожденье.

Из сборника новелл «Новые забавы и веселые разговоры»:

К ЧИТАТЕЛЯМ

Не мудрецам, что радостей дичатся,
Смотря на все с нахмуренным челом,
Дарю новелл веселых этот том,
А тем, кто хочет вдоволь посмеяться.

О умники! Довольно препираться
И в двери тайн стучать без тóлку лбом!
Прочь распри, гнев! — Поспорите потом.
Развеселить вас буду я стараться.

Я сам забыл своих печалей гнет,
Вседневных дел и будничных забот.
Давайте подурачимся немного!

И день лихой, когда терзают нас
Былые раны сердца иль тревога,
Пусть озарит один веселый час.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ НОВЫХ ЗАБАВ И ВЕСЕЛЫХ РАЗГОВОРОВ, ПОМЕЩЕННЫХ В СЕЙ КНИГЕ, СОНЕТ АВТОРА К ЧИТАТЕЛЯМ

Ну вот и все. Довольны ли вы мной?
Скажите мне, досыта ль хохотали?
Иль попусту труды мои пропали —
Развеселить вас этой болтовней?

Я старь перемешал в ней с новизной.
Берите все, что вы облюбовали,
Что хуже — мне. Лишь не было б печали,
Мечтатели расстались бы с тоской.

Долой печаль! Она сама придет
В века грядущих бедствий и невзгод.
Пока есть время — радости ловите.

Когда же горе тронет вас крылом,
Оденьте сердце мужества щитом
И бодро бремя горести несите.