ВЛАДИМИР ТАРАСОВ
р. 1954, Москва
Живет в Израиле с 1974 года; только там и начал писать стихи. Автор книг “Азбука” (1988), “Terra Nova” (1991), “Суммарий” (1997), составитель альманаха “Саламандра”. Иногда переводит стихи с иврита.
ДАВИД ФОГЕЛЬ
(1891-1944)
* * *
В дневной грязи ступни увязают,
а пейзаж этот клонится к ночи.
Горы вокруг,
звезды метят в висок –
брызжут над сумрачным ликом планеты.
Ныне и слово отцов поблекло,
я начало отныне.
И стою сам с собой
в земле по лодыжки.
На просторах времен
устрашающ коней одичавших
галоп навстречу концу.
* * *
Я уже позабыл
города моей юности.
И тебя на одной из улиц.
В лужице дождевой воды
для меня еще спляшешь босая,
но скорее – ты умерла.
А из детства, далекого детства
как спешил я уйти-распрощаться,
и вхожу в храм старости белый –
он просторен и пуст.
Мне начала пути
теперь не увидеть,
не увидеть тебя
и себя не узнать.
Только дней караван
от горизонта
снова тронется дальше ниоткуда куда-то –
без меня в этот раз.