Г. Шенгели
КАТЕР
...That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.
Swinburn

И даже самая спокойная река
При порывистом ветре стремится к морю.
Суинберн

В лицо мне пахнула сырость
И сладость расцветших лип,
И черная роща тайной
Скользнула впродоль реки.

Порою желтые окна
Зияли среди ветвей, –
Дома ли умалишенных,
Лачуги ли рыбаков.

А справа огромный город
Сверкал, звенел и гудел,
И дуги мостов, как кошки,
Кидались на берег тот.

И древние космы тучи
Менялись, хватая блеск,
И дымной радуги окись,
Играя, вилась над ним.

И зренье мое двоилось,
Двоилась во мне душа:
Налево тянуло в липы,
Направо манило в блеск.

А больше всего хотелось,
Чтоб катер мой шел и шел,
Пока река не вольется
В какой-нибудь океан.
1937

Предыдущее    Следующее    Содержание